Lesson 31 – At the office

This is your evil boss.

Street Conversation XXXI

The conversation below actually made me quit my job.


Sergiu: Îți place să lucrezi la birou?

Do you like working at the office?

Girl: Nu.


Sergiu: De ce?


Girl: Pentru că îmi place lucrul practic. Decât să stau mai bine mă mișc.

Because I like practical work. I would rather move than sit.

Grammar XXXI

We’ve got two verbs today, so that means you have very little grammar to learn . Let’s hope you don’t think Romanian  grammar is as evil as your boss!

To beat up – A bate

To fight – A se bate

Bat, bați, bate, batem, bateți, bat

Mă bat, te bați, se bate, ne batem, vă bateți, se bat

Îl bate pe Petru.

He beats up Petru.

Mă bat cu Andrei.

I fight Andrei.

A (se) ocupa – to occupy, to take care of, to work.

Ocup, ocupi, ocupă, ocupăm, ocupați, ocupă

Mă ocup, te ocupi, se ocupă, ne ocupăm, vă ocupați, se ocupă.

Ocup mult spațiu

I occupy alot of space.

Mă ocup de tine.

I’ll take care of you.

Mă ocup cu statistici.

I work with statistics.

Dialogue XXXI


Sergiu: Îți place să lucrezi la birou?

Do you like working at the office?

Daniela: Da, dar nu îmi place șeful.

Yes, but I don’t like the boss.

Sergiu: Serios? De ce nu îți place de șef?

Really? Why don’t you like the boss?

Daniela: Pentru că mă bate în fiecare zi.

Because he beats me everyday.

Key Vocabulary XXXI

A lucra – To work

Lucru (n.) – Work (Pl. Lucruri)

Practic – Practical

Decât să…mai bine… – Than to…I would rather…

Mai bine…decât să… – I would rather…than to…

A se mișca – To move

Șef (m.) – Boss (Pl. Șefi)

A bate – To beat

În fiecare zi – Everyday

Feroce – Ferocious (Does not change with gender or number)

Plictisitor – Boring

Monoton – Monotonous

Generos – Generous

Zgârcit – Stingy

Nervos – Mad

Bătăuș (m.) – Bully, a person that likes to fight, comes from the verb a bate (Pl. Bătăuși)

Amuzant – Funny

Programare (f.) – Programming (Pl. Programări)

Next Lesson


Simple Romanian also give affordable one-to-one private lessons. Click here to send us a message and let's learn Romanian together!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Learn Romanian with Simple Romanian