Lesson 54 – Beautiful Romania

learn romanian

Home sweet home….or close enough. I am now in Iași and for this reason this will be my last lesson. You’ve learned over 1000 words here with my lessons and you had fun seducing girls with those words. Now it’s time for us to move on as I am not going to record my conversations with Iași girls. The website started with Cluj and will finish with Cluj!

Text LIV

Cea mai frumoasă bibliotecă din lume se află în România. Chiar dacă în România această bibliotecă nu este cunoscută, se pare că străinii o apreciază. Biblioteca Universităţii “Gheorghe Asachi” din Iaşi (UTI) este pe locul 1 în preferinţele utilizatorilor, chiar dacă printre nominalizate se numără capodopere de pretutindeni precum: Biblioteca Colegiului Trinity din Dublin, Biblioteca Regală Portugheză de la Rio de Janeiro etc. Această minunată bibliotecă a fost înfiinţată încă din anul 1948 în cadrul actualei Universităţi “Al. Ioan Cuza”. Biblioteca este un spaţiu de studiu deschis în permanenţă. Are în posesie UN MILION de volume.

The most beautiful libbrary in the world resides in Romania. Even if in Romania this library is not known, it seems that foreigners appreciate it. The Iași “Gheorghe Asachi” (UTI) University Library is on first place in the users’s preferences, even if among the nominated masterpieces are included from all over the world such as: The Dublin Trinity College Library, The Rio de Janeiro Portuguese Royal Library etc. This wonderful library was established even from the year 1948 in the current University “Al. Ioan Cuza”.  The library is a study space which is open permanently. In its possession  there are ONE MILLION volumes.

Vocabulary LIV

Bibliotecă (f.) – Library (Pl. Biblioteci)

A se afla – To reside

Chiar dacă – Even if

Cunoscut – Known

Se pare că – It seems that

Străin (m.) – Foreigner (Pl. Străini)

A aprecia – To appreciate

Pe locul 1 – First place

Preferință (f.) – Preference (Pl. Preferințe)

Utilizator (m.) – User (Pl. Utilizatori)

Nominalizat – Nominated

A se număra – To be included

A număra – To count

Capodoperă (f.) – Masterpiece (Pl. Capodopere)

De pretutindeni – From all over the world

Precum – Such as

Colegiu (n.) – College (Pl. Colegii)

Regal – Royal

Portughez – Portuguese

Minunat – Wonderful

A înființa – To establish

În cadrul – In the

Actual – Current

Studiu (n.) – Study (Pl. Studii)

Deschis – Open

Închis – Closed

În permanență – Permanently

În posesie – In its possession

Milion – Million

Volum (n.) – Volume (Pl. Volume)

Next Lesson

Salvează

The Simple Romanian team is now teaching on Skype. Click here to send us a message and let's learn Romanian together!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Learn Romanian with Simple Romanian