Lesson 74 – Romanian Traditions

Sexy vegan woman killing and shaving a pig

Text LXXIV

Today you will learn many new words.

Vă rog să interziceți postările cu porci arși și tăiați de Crăciun. Atunci când cumpăr carne de la magazin, vreau să pot să o mănânc fără să stau să mă gândesc la suferința și violența din spate. Pur și simplu, nu sunt pregătit emoțional să văd partea reală, brutală a lucrurilor.

Please ban posts with burnt and slaughtered pigs for Christmas. When I buy meat from the store, I want to be able to eat it without thinking about the suffering and violence behind it. I’m just not emotionally prepared to see the real, brutal side of things.

Ca să explic mai bine, sunt genul de persoană care vrea să asiste la un genocid dar să nu fie mustrat de conștiință. Eu intru pe Facebook să mă distrez cu jocul acela, cum se cheamă…Angry Birds.

To put it bluntly, I am the kind of person who wants to witness a genocide but doesn’t want to have a guilty conscience. I go on Facebook to have fun with that game, what’s it called…Angry Birds.

Dar dacă nu cenzurați acest obicei barbar, această tradiție românească oripilantă, atunci voi fi obligat să părăsesc platforma. Vă mulțumesc pentru înțelegere, Sergiu

But if you do not censor this barbaric custom, this horrifying Romanian tradition, then I will be forced to leave the platform. Thank you for your understanding, Sergiu

Vocabulary LXXIV

arsburnt
brutalbrutal
platformăplatform
obligatobligated
a părăsito leave
porcpig
a tăiato cut
barbarbarbaric
înțelegereunderstanding
genocidgenocide
violențăviolence
emoționalemotional
oripilanthorrifying
suferințăsuffering
mustratscolded
cenzuratcensored
a interziceto forbid
postarepost
realreal
tradițietradition
conștiințăconscience
jocgame
a intrato enter
ghilotinăguillotine

If you have any questions, click here to contact me or comment below.
If you liked the lessons so far and the lessons liked you back, click on the button below to donate.

One thought on “Lesson 74 – Romanian Traditions”

  1. I must admit, this is the first lesson I have looked at, Sergiu… I have been trying to do too much for quite some time. Lol! I enjoyed it, though, and I wanted to say, “Mulțumesc mult!” I will definitely look through the previous lessons soon, as well, and I appreciate the Facebook page, as well!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Learn Romanian with Simple Romanian