Lesson 23 – Directions

learn romanian
She can’t find any directions to that cool restaurant.

Street Conversation XXIII

Today I decided to go back to my roots, when I first started to pickup girls and revived my oldest pickup line.


Sergiu: Nu vă supărați, cum ajung în Piața Unirii?

Excuse me, how do I get to Piața Unirii?

Girl: Mergi tot în față și tre’* s-o iei la dreapta și ajungi lângă Jaxx și de la Jaxx o iei tot în față pe lângă primărie și tre’ s-ajungi la Casa de Cultură și dup-aia** la stânga și tot în față și ai ajuns în Piața Unirii.

You go straight ahead and have to take a right and you get to near Jaxx and from Jaxx you go straight ahead next to the city hall and you have to get to the Culture House and after that to the left and straight forward and you got to Piața Unirii.

*Tre’ is the short form of ‘trebuie’ (have to).

** Dup-aia is the short form of ‘după aia’ (after that).

Grammar XXIII



Taking it to the next level with two verbs. We already know the verb a se duce (to go). Now we will conjugate a merge which means the same thing.

Merg I go
Mergi You go
Merge He, she goes
Mergem We go
Mergeți You go
Merg They go


The second verb of the day is a se supăra. This verb is used a lot. The expression „excuse me” we say as „don’t get upset”.

Mă supăr I get upset
Te superi You get upset
Se supără He, she gets upset
Ne supărăm We get upset
Vă supărați You get upset
Se supără They get upset

Dialogue XXIII


Sergiu: Nu vă supărați, unde este Piața Unirii?

Excuse me, where is the Unirii Square?

Kati: Nu e departe de-aici. E chiar aproape.

It’s not far from here. It’s actually close. (This is me when giving directions, I just say it’s nearby)

Sergiu: Cum ajung acolo?

How do I get there?

Kati: Mergeți tot înainte, și o luați apoi la stânga.

You go straight ahead and then you take the left.

Key Vocabulary XXIII


Piață (f.) – Square (Pl. Piețe)

Unire (f.) – Union (Pl. Uniri)

Departe – Far

Aproape – Close

Cum – How

(Tot) înainte – Straight forward

(Tot) în față – Straight forward

Față – Front

Spate – Back

Apoi – Then

(Pe) lângă – Next to

La stânga – To the left

La dreapta – To the right

Primărie (f.) – City hall (Pl. Primării)

Cultură (f.) – Culture (Pl. Culturi)

Sus – Up

Jos – Down

Stație (f.) – Station (Pl. Stații)

A trece strada – To cross the street (to be conjugated in the next lesson)

A lua-o la stânga  – To turn left (You already know how to conjugate this verb: O iau la stânga, o iei la stânga etc.)

A lua un autobuz – To take a buss

Autobuz (n.) – Bus (Pl. Autobuze)

Intersecție (f.) – Intersection (Pl. Intersecții)


[wpi_designer_button text=’Next Lesson’ link=’http://simpleromanian.com/learn-romanian-24′ target=’self’]



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Learn Romanian with Simple Romanian