Home Conversation XXVI
Another chill day when we’re taking up boring numbers in a fun way.
Sergiu: Când începe întâlnirea?
When does the meeting start?
Kati: La nouă jumate*. Cât e ceasu’?
At 9:30. What time is it?
Sergiu: Acum e ora nouă şi un sfert.
Now it’s 9:15.
Kati: Hîîî, atuncia** o să întârzii.
Oh, then I will be late.
*Regional version of jumătate (half)
**Regional version of atunci
Grammar XXVI
Verbs
The verbs of the day are “to be late (to run late)” and “to begin”, a întârzia and a începe:
| Întârzii | I’m late |
| Întârzii | You’re late |
| Întârzie | He, she’s late |
| Întârziem | We are late |
| Întârziaţi | You are late |
| Întârzie | They are late |
| Încep | I begin |
| Începi | You begin |
| Începe | He begins |
| Începem | We begin |
| Începeţi | You begin |
| Încep | They begin |
To ask what time it is, you say Cât e ceasul?, literally “how much is the clock?”.
You then answer with:
E ora unu, două, trei, patru, cinci, şase, şapte, opt, nouă, zece, unsprezece, doisprezece.
It’s one, two, three….twelve o’clock
Cardinal Numerals
Numbers from 13 to 24 are:
treisprezece, paisprezece, cincisprezece, şaisprezece, şaptesprezece, optsprezece, nouăsprezece, douăzeci, douăzeci şi unu, douăzeci şi doi, douăzeci şi trei, douăzeci şi patru
Douăzeci și unu has a feminine form: Douăzeci și una which is used to count feminine nouns.
Douăzeci și doi has douăzeci și două as its feminine counterpart.
Dialogue XXVI
Sergiu: Când începe întâlnirea?
When does the meeting begin?
Daniela: Întâlnirea începe la ora cinci. Ce oră e acum?
The meeting starts at five o’clock. What time is it now?
Sergiu: E ora patru acum.
It’s four o’clock now.
Daniela: Mai am cinci minute.
I have five minutes left. (Daniela is a liar since she should have more than just 5 minutes left)
Key Vocabulary XXVI
Când – When
La ora – O’clock
La ce oră – What time
Cât – How much
Ceas (n.) – Clock (Pl. Ceasuri)
Conferinţă (f.) – Conference (Pl. Conferinţe)
Devreme – Early
Târziu – Late
Mai – Still
Next LessonIf you have any questions, click here to contact me or comment below.
If you liked the lessons so far and the lessons liked you back, click on the button below to donate.
bună seară ..la toți…citesc în assimil acum ….văd,, căt e ceasul și căt e ora dar,,nu am găsit nimic …nicăieri …despre…ce oră e…!!! Am o alt întrebare… de ce ,,,mai am cinci minute nu se traduce în engleză ( I have 5 more minutes left).. mi se pare că mai se spune (more or still) în engleză )!!!
“Ce oră e?” is the folk version of “cât e ceasul?”. Here on the website we try to combine proper language with folk language, whenever we get the chance, unlike what Assimil does.
“I have 5 minutes left” and “I have 5 more minutes left” both have the same meaning. We chose the shorter version.
That makes sense, I just read it as “I still have five minutes.”