Street Conversation XXXII
The conversation below actually made me quit my girlfriend.
Sergiu: Ești căsătorită?
Are you married?
Girl: Nu.
No.
Sergiu: Ai prieten?
Do you have a boyfriend?
Girl: Da.
Yes.
Sergiu: Am auzit că te-ai despărțit de el și că n-ai…n-ai pe nimeni acum.
I heard that you broke up with him and that you don’t have…you don’t have anyone now.
Girl: Nu-i adevărat.
It’s not true.
Sergiu: Vreau să mergem în Grecia doar noi doi. Plătesc eu.
I want us to go to Greece just the two of us. I pay.
Girl: Ăăăă, nu, prefer să stau în țară.
Uhhm, no, I prefer to stay in the country.
Sergiu: Bine.
Ok. (I gave up way too fast)
Grammar XXXII
Verbs
Simple Romanian is bringing two more verbs to the table today! A auzi and a zbura.
First let’s take a zbura:
A zbura (to fly)
Zbor, zbori, zboară, zburăm, zburați, zboară
Păsările zboară.
Birds fly. (In Romanian we say the birds fly)
Next up we have to hear:
A auzi (to hear)
Aud, auzi, aude, auzim, auziți, aud
Am auzit de tine. Am auzit că păsările zboară.
I heard about you. I heard that birds fly.
Dialogue XXXII
Sergiu: Ești căsătorită?
Are you married?
Daniela: Da. Și am trei copii…
Yes. And I have three children.
Sergiu: Am auzit că ai divorțat și că n-ai pe nimeni acum.
I heard that you divorced and you don’t have anyone now.
Daniela: Să știi că sunt doar zvonuri.
Know that they are only rumours.
Sergiu: Vreau să mergem în Grecia doar noi doi. Plătesc eu.
I want to go to Greece just the two of us. I pay.
Daniela: Bine, de ce nu?
Fine, why not?
Key Vocabulary XXXII
Căsătorit – Married
Căsătorie (f.) – Marriage (Pl. Căsătorii)
A se despărți de cineva – To break up with someone
Despărțire (f.) – Break-up (Pl. Despărțiri)
A divorța – To divorce
Divorț (n.) – Divorce (Pl. Divorțuri)
Iubire (f.) – Love (Pl. Iubiri)
Prietenie (f.) – Friendship (Pl. Prietenii) – the accent is on -nii in the word prietenii. Prietenii, with accent on prie-, means “the friends”.
Nimeni – Nobody
Adevărat – True
Doar – Just
Zvon (n.) – Rumour (Pl. Zvonuri)
Noi doi – The two of us
A prefera – To prefer
De ce nu? – Why not?
[wpi_designer_button text=’Next Lesson’ link=’http://simpleromanian.com/learn-romanian-33′ target=’self’]