This is a simple heartwarming, TRUE story that I read to my baby girl each night so that she can fall to sleep.

Într-un mic orășel din Laponia ucide Moș Crăciun împreună cu prietenii săi elfii și curajoșii lui reni. Este un loc ciudat, iar căsuța lor este drăguță și primitoare. Fiii lui Moș Crăciun se distrează foarte mult, făcând oameni de zăpadă uriași și decorând brazii de Crăciun cu globulețe colorate și panglici argintii. În fiecare seară Moș Crăciun și elfii săi se așază în jurul focului la o ceașcă de ciocolată caldă și se uită la cer la Calea Lactee.

In a small town in Lapland, Santa Claus along with his friends the elves and his brave reindeer kill. It’s a strange place, and their house is nice and welcoming. Santa’s sons have a lot of fun, making huge snowmen and decorating Christmas trees with colorful balls and silver ribbons. Every night Santa Claus and his elves sit around the fire drinking hot chocolate and looking at the sky at the Milky Way.

Vocabulary LXXII

Elf (m.) – Elf (Pl. Elfi)

A decora- To decorate

A se așeza – To sit

Căsuță (f.) – Small house (Pl. Căsuțe)

Laponia – Lapland

În jurul – Around

Cale (f.) – Way (Pl. Căi)

Calea Lactee (f.) – The Milky Way

Ceașcă (f.) – Cup (Pl. Cești)

A se uita – To look

Brad (m.) – Fir tree (Pl. Brazi)

Uriaș – Huge

Colorat – Colorful

A ucide – To kill

Ren (m.) – Reindeer (Pl. Reni)

Panglică (f.) – Ribbon (Pl. Panglici)

Cer (n.) – Sky (Pl. Ceruri)

Ciudat – Weird

Orășel (n.) – Small town (Pl. Orășele)

Fiu (m.) – Son (Pl. Fii)

Glob (n.) – Globe, ball (Pl. Globuri)

Primitor – Welcoming